Крім того, припинення фінансування загрожує серйозними наслідками для всієї організації «Selbstbestimmt Leben» Behinderter Köln e.V. Оскільки за рахунок ZsL фінансуються також частина витрат на управління та поточні витрати, під загрозою опиняться також робота Центру компетенції «Самостійне життя» у Кельні (KSL) та Служби додаткового незалежного консультування з питань соціальної інтеграції (EUTB).

Накопичені протягом десятиліть фахові знання, важливі мережі та, насамперед, досвід і компетенція людей з інвалідністю не повинні стати жертвою заходів економії. Саме таке місто, як Кельн, яке прагне бути взірцем різноманітності та активної участі, має зберегти структури, що конкретно забезпечують самовизначення та інклюзію.

Тому ми підтримуємо вимогу щодо збереження ZsL у Кельні. Приєднайтеся до нас, щоб висловити свій протест проти скорочень за рахунок людей з інвалідністю, та підтримайте петицію: «ZsL у Кельні має залишитися!»

Перейти до петиції можна тут:

https://c.org/L95Kz6Jqqr

Дякуємо всім, хто 14 липня взяв участь у нашій акції пам’яті.

Дякуємо всім людям з інвалідністю, їхнім рідним,подругам, прихильницям, організаціям та об’єднанням, які присвятили цьому свій час, сили та голос.

Дякуємо всім, хто тримав плакати, виголошував промови, слухав, організовував, фотографував і разом з нами демонстрував:

Самовизначення та участь у суспільному житті — це не розкішні мрії. Це права людини.

Особлива подяка також належить політичному представнику пану Лессману, який знайшов час для бесіди. Важливо спілкуватися один з одним. Водночас важливо чітко висловлювати свої занепокоєння.

Багато людей з інвалідністю вже сьогодні стикаються з тим, що їм доводиться раз по раз обґрунтовувати необхідність надання їм підтримки. Тому заяви про економію коштів, «ефективніше використання ресурсів» або спільні рішення викликають велике занепокоєння.

Для нас тут йдеться не про комфорт, а про можливість самостійно вирішувати, як і де ми хочемо жити. Для людей без інвалідності було б справжнім скандалом, якби вони втратили право самостійно визначати, де і як вони хочуть жити.

Переговори тривають. І ми й надалі будемо відстоювати свою точку зору.

Нічого про нас без нас.

Дякуємо, що разом з нами ви продемонстрували свою позицію. Разом ми сильні.

Уряд має намір скоротити видатки на людей з інвалідністю.

Це означає: менше допомоги для багатьох людей.

Наприклад:

Можливо, шкільної допомоги більше не буде.

Можливо, більше не можна буде самостійно вирішувати, де жити.

Нам це не подобається.

Тому ми влаштовуємо акцію мовчазного протесту.

Пам’ятна акція — це протест.

Ми збираємося разом і показуємо: ми проти цього.

Коли: вівторок, 14 липня 2026 року

Початок: 12:00

Де: Перед будівлею Міністерства соціальних справ землі Північний Рейн-Вестфалія

Фюрстенвалль, 25, 40219 Дюссельдорф

Це важливо:

Міністр Карл-Йозеф Лауманн особисто завітає до нас.

Він хоче з нами поговорити.

Допомога людям з інвалідністю важлива для всіх.

Кожна людина рано чи пізно може сама потребувати допомоги.

Внаслідок нещасного випадку. Внаслідок хвороби. У похилому віці.

Тому ця допомога призначена не лише для інших.

Вона призначена для всього суспільства.

Потрібна допомога з добиранням? Звернися до нас.

Прийди на акцію мовчазного протесту. Вислови свою думку.

Ці групи беруть участь у акції мовчазного протесту:

«Assistenz Kollektiv Köln e.V.», «SoVD NRW», «Sozialhummel gGmbH», «Lebenshilfe NRW e.V.» та «Selbstbestimmt Leben» Behinderter Köln e.V.

Дизайн флаєра: kontakt@nessa-berndt.de

Скорочення видатків на допомогу в інтеграції для багатьох людей — це не абстрактна політична тема. Йдеться про підтримку в повсякденному житті, про самовизначення та про можливість брати участь у суспільному житті.

Тому ми хотіли б звернути вашу увагу на цей захід, організований Консультативною радою з питань інклюзії міста Брюль.

26 червня представники ХДС, СДПН, «Альянсу 90/Зелених» та «Лівих» обговорять майбутнє допомоги з інтеграції.

Особливо важливо: також самі постраждалі, їхні родичі та зацікавлені особи можуть поділитися своїми запитаннями, досвідом та думками.

Ми, колектив «Assistenz», також будемо присутні на місці і з нетерпінням чекаємо на спілкування.

📍 margaretaS, Брюль

📅 П’ятниця, 26 червня 2026 року

🕒 15:00–17:00

Організатором дискусії є Консультативна рада з питань інклюзії міста Брюль:

https://www.bruehl.de/rp/news/podiumsdiskussion-zur-eingliederungshilfe.php

Компактні знання

Це стало можливим завдяки щедрому фінансуванню

Наш новий сайт не був би реалізований без підтримки двох чудових партнерів:

• Kämpgen Foundation: Завдяки їхній підтримці ми змогли реалізувати ключові аспекти доступності та багатомовності. Для нас важлива зручність використання веб-сайту для всіх користувачів, незалежно від будь-яких обмежень, і Фонд Кемпген зробив значний внесок у реалізацію цього бачення.
• Software AG Foundation: Завдяки підтримці Software AG Foundation ми змогли розвинути нашу технічну інфраструктуру, покращити нашу видимість у пошукових системах та більш чітко організувати структуру нашого контенту.

Наше бачення майбутнього

Ми дуже вдячні нашим прихильникам – і ми ще не закінчили! За підтримки Фонду Software AG ми плануємо нові цікаві функції в найближчі місяці: Портал відеоконсультування буде інтегрований у веб-сайт. Ми хочемо створити платформу для прямого діалогу на теми особистої допомоги та самостійного життя. Ми також готуємо комплексну інформаційну кампанію, яка донесе важливу інформацію про персональну допомогу до перших контактних осіб.

Цифрова віха для колективу

Завдяки цьому новому веб-сайту ми зробили великий крок до цифрового інклюзивного майбутнього завдяки підтримці фондів. Ми з нетерпінням чекаємо на продовження цього шляху та розширення цифрової доступності в майбутньому. Особлива подяка нашому чудовому системному адміністратору та графічному дизайнеру за реалізацію цього проекту!

Пошуки не були легкими. Хоча багато об’єктів рекламуються як “безбар’єрні”, деякі з них виявилися недоступними. Ми часто натрапляли на широкі двері та безбар’єрні санвузли – але ліфт був замалим для інвалідних візків, або ж вхідна зона була лише 50 см завширшки. Такий досвід показує: Без залучення до планування тих, кого це стосується, реальні потреби часто ігноруються.

Тому ми тим більше раді, що знайшли місце в Alte Feuerwache, яке відповідає нашим вимогам і водночас пов’язує нас із соціальними, культурними та політичними ініціативами.

Тож відтепер ви можете знайти нас тут:

Стара пожежна частина Кельна
Melchiorstraße 3 | 50670 Cologne

Ми з нетерпінням чекаємо на багато спільних проектів та зустрічей у цій новій, надихаючій локації!

Цього року ми мали нагоду підтримати фестиваль MOYN в Ойтені поблизу Бремена та впровадити безбар’єрні заходи на території фестивалю. Це був новий захоплюючий проект для нашої команди – ми точно не знали, чого очікувати, і поїхали туди з різноманітною командою помічників і майстрів.

Завдяки величезній підтримці фестивальних колективів та знімальних груп ми змогли реалізувати важливі кроки для доступності на місці: безбар’єрні санвузли, інклюзивне містечко з електроживленням для зарядки допоміжних пристроїв, пандуси на всіх поверхах та інформаційний стенд для орієнтації.

Особливою родзинкою стала наша послуга “рикші на візках”: навіть у штормову погоду ми змогли безпечно перевезти людей в інвалідних візках через територію комплексу.

Ми з нетерпінням чекаємо на розробку комплексної концепції інклюзії для фестивалю MOYN у найближчі роки, щоб зробити цей досвід доступним для всіх. З огляду на це: OY! 🎉